中国市場調査から広告制作、翻訳まで、御社の中国ビジネスコンサルタント・株式会社メディア新日中・HOME 中国市場調査から広告制作、翻訳まで、御社の中国ビジネスコンサルタント・株式会社メディア新日中・トピックス 中国市場調査から広告制作、翻訳まで、御社の中国ビジネスコンサルタント・株式会社メディア新日中・事業内容 中国市場調査から広告制作、翻訳まで、御社の中国ビジネスコンサルタント・株式会社メディア新日中・実績 中国市場調査から広告制作、翻訳まで、御社の中国ビジネスコンサルタント・株式会社メディア新日中のパートナーとクライアント 中国市場調査から広告制作、翻訳まで、御社の中国ビジネスコンサルタント・株式会社メディア新日中・北京オリンピック 中国市場調査から広告制作、翻訳まで、御社の中国ビジネスコンサルタント・株式会社メディア新日中・会社概要 中国市場調査から広告制作、翻訳まで、御社の中国ビジネスコンサルタント・株式会社メディア新日中・人材募集 中国市場調査から広告制作、翻訳まで、御社の中国ビジネスコンサルタント・株式会社メディア新日中・会員登録
中国市場調査から広告制作、翻訳まで、御社の中国ビジネスコンサルタント・株式会社メディア新日中は、日中両国の架け橋として、新しい時代に促した日中のコラボレーションを実現したいと考えています。そしてクライアントとの出会いを大切に考え、お客様のために「トータルで、良質なサービス提供」の追求をコンセプトにしています。
中国市場調査から広告制作、翻訳まで、御社の中国ビジネスコンサルタント・株式会社メディア新日中の事業内容
中国市場調査から広告制作、翻訳まで、御社の中国ビジネスコンサルタント・株式会社メディア新日中・事業内容・翻訳と通訳
株式会社メディア新日中は翻訳・通訳のエキスパートとして、常に「訳」という技法を磨いています。

「コスト意識、高品質、スピード感」をモットーに、原文の意味を正確に捉え、ネィティブが視聴して自然でわかりやすい訳を追求し、お客様にご満足いただけるサービスを提供します。
中国市場調査から広告制作、翻訳まで、御社の中国ビジネスコンサルタント・株式会社メディア新日中の事業内容・翻訳 中国市場調査から広告制作、翻訳まで、御社の中国ビジネスコンサルタント・株式会社メディア新日中の事業内容・通訳
中国市場調査から広告制作、翻訳まで、御社の中国ビジネスコンサルタント・株式会社メディア新日中の事業内容・翻訳取扱分野
1. 会社案内、商品カタログ
2. 経営計画、事業計画、F/Sレポート
3. 会議資料全般
4. 論文、研究会報告書
5. 契約書、覚書
6. アニュアルレポート
7. 広告宣伝全般(コピー、キャッチ、提案書)
8. 配信コンテンツ(金融、証券等)  ほか

中国市場調査から広告制作、翻訳まで、御社の中国ビジネスコンサルタント・株式会社メディア新日中の事業内容・翻訳料金体系
日本語⇔中国語/英語⇔中国語
通常翻訳: 4,300円〜/400字
映像翻訳: 5,500円〜/400字
創作翻訳: 6,500円〜/400字

中国市場調査から広告制作、翻訳まで、御社の中国ビジネスコンサルタント・株式会社メディア新日中の事業内容・翻訳期間
ボリュームにより、異なりますが、基本的には、
○10ページ以内:正式受注後、約1週間
○100ページ以内:正式受注後、約2週間
量と納品について、御見積の時、正式にご提示致します。

中国市場調査から広告制作、翻訳まで、御社の中国ビジネスコンサルタント・株式会社メディア新日中の事業内容・翻訳実績
医学・医薬、電気、機械・自動車、メディア、化学、電子・通信、家電、食品、化粧品、広告、環境、デザイン、法律、政経、特許、建築など


  1. 翻訳は特急指定,深夜および休日の場合は20%〜80%の割増料金が加算されます。
  2. 尚、量によっては割引があります。別途ご相談も承ります。
  3. 他の言語も取り扱っておりますので、お問い合わせ下さい。
中国市場調査から広告制作、翻訳まで、御社の中国ビジネスコンサルタント・株式会社メディア新日中の事業内容・通訳取扱分野
1. 会議逐次通訳
2. 会議同時通訳
3. 商談逐次通訳
4. セミナー通訳
5. 随行通訳
6. 番組通訳
7. 取材通訳
8. 研修通訳       ほか

中国市場調査から広告制作、翻訳まで、御社の中国ビジネスコンサルタント・株式会社メディア新日中の事業内容・通訳料金体系
業務内容 半日/1名 全日/1名
随行通訳: 38,000円 70,000円
商談・会議: 58,000円 85,000円
国際会議等の同時通訳: 80,000円 120,000円

中国市場調査から広告制作、翻訳まで、御社の中国ビジネスコンサルタント・株式会社メディア新日中の事業内容・通訳実績
日中労働組織定期会談同時通訳
労働組織女性集会同時通訳
労働関連研修通訳
訪日団随行通訳
訪中団随行通訳
セミナー通訳
国際ファッションショー通訳
広告戦略プレゼンテーション通訳
経済会議通訳
通信システムプレゼンテーション通訳
取材通訳
エンターテイメント通訳


  1. 通訳対応可能言語は日本語⇔中国語、英語⇔中国語、日本語⇔英語、日本語⇔韓国語です。
  2. 中国現地での通訳も手配可能です。詳細はお問い合わせ下さい。
株式会社メディア新日中
〒220-0004 神奈川県横浜市西区北幸2-10-33マニュライフプレイス横浜5F
TEL:045-317-4830 FAX:045-317-4831 E-Mail:info@mjcworld.com
CopyRight©2003 New Media of Japan and China Co., Ltd.